objawy
Wpisany przez basia    Piątek, 19 Grudzień 2008 16:45    PDF Drukuj Email
Jakie są objawy endometriozy?

Tłumaczenie: Basia Kossakowska

Najczęstszym objawem jest ból w obrębie miednicy. Ból często współwystępuje z miesiączką, jednak kobieta chora na endometriozę może również doświadczać bólu w innych dniach cyklu miesięcznego. 

Dla wielu kobiet, ale nie wszystkich, bóle związane z endometriozą mogą być tak silne i wyniszczające, że wpływa to w istotny sposób na ich życie.

Ból można odczuwać:


• Przed/w trakcie/po miesiączce
• W trakcie owulacji
• W jelitach podczas miesiączki
• Podczas oddawania moczu
• Podczas stosunku seksualnego
• W dolnym odcinku pleców
Podczas badania ginekologicznego (przyp. tłum.)
• Podczas wypróżnień (przyp. tłum.)

 

Więcej… Zmieniony ( Poniedziałek, 22 Luty 2010 07:18 )
 
Wpisany przez basia    Piątek, 27 Marzec 2009 10:03    PDF Drukuj Email
Objawy jelitowe w przypadku endometriozy

Ken Sinervo, MD, Center for Endometriosis Care
tłum. Ewa Dankowska

Wiele z pacjentek odwiedzających Centrum Leczenia Endometriozy zostało wcześniej poinformowanych, iż cierpią na zespół drażliwego jelita i okrężnicy. Kilka z nich najprawdopodobniej tak. Jednak u większości pacjentek to endometrioza jest przyczyną problemów związanych z jelitami. 

Kobiety chorujące na endometriozę, które cierpią również na problemy jelitowe mogą mieć problemy w uzyskaniu diagnozy. Zazwyczaj lekarze poszukują innej przyczyny choroby, zanim wezmą pod uwagę możliwość wystąpienia endometriozy na jelitach.

 

Więcej… Zmieniony ( Czwartek, 15 Lipiec 2010 20:04 )
 
Wpisany przez Dorota    Czwartek, 30 Kwiecień 2009 06:33    PDF Drukuj Email
Zrosty w endometriozie

Autor: Lone Hummelshoj
Tłum.: Dorota Rychlewska-Serwa


Kobiety z endometriozą opisują ból towarzyszący zrostom jako "przeszywający, ostry, ciągnący, okropny, intensywny i
wywołujący mdłości", podczas gdy przymiotnikami najczęściej używanymi do opisywania aktywnego bólu towarzyszącego endometriozie są "palący, szczypiący, tępy, intensywny i przykry" [1].

Zrosty to pasma włóknistych zbliznowaceń tkanek, które powstają wewnątrz ciała. Można je znaleźć w całym organizmie pomiędzy niemal wszystkimi narządami i tkankami. U kobiet z endometriozą mogą one przytwierdzać jajnik do bocznej ściany miednicy lub rozciągać się między pęcherzem moczowym a macicą, itd.  

Więcej… Zmieniony ( Piątek, 11 Wrzesień 2009 18:01 )